1
00:01:00,296 --> 00:01:05,149
«وقتی لبخند می‌زنی انگار داری جیغ می‌زنی
به نظر من شیطنت و دردسر» و دلشکستگی.

2
00:01:26,511 --> 00:01:28,538
من می روم چیزی بنوشم. آیا شما می خواهید؟

3
00:01:29,381 --> 00:01:31,107
نه، ممنون

4
00:02:18,684 --> 00:02:20,007
چیکار میکنی؟

5
00:02:20,107 --> 00:02:21,729
ببین آس

6
00:02:21,892 --> 00:02:24,689
من دختر باهوشی هستم می فهمم.

7
00:02:24,699 --> 00:02:28,534
بیایید صادق باشیم،
تو نمی خواهی من تمام شب بمانم.

8
00:02:28,669 --> 00:02:31,556
و من یک دختر یک شبانه نیستم.

9
00:02:32,178 --> 00:02:37,034
پس خودم را از شرم نجات می دهم
از شما که از من می خواهید ترک کنم

10
00:02:37,134 --> 00:02:40,516
و رژه شرم را انجام خواهم داد
الان به جای فردا

11
00:02:40,616 --> 00:02:42,662
رایلی، لطفا

12
00:02:43,821 --> 00:02:45,800
این فقط...

13
00:02:48,651 --> 00:02:51,509
نرو

14
00:02:53,704 --> 00:02:56,514
هر دوی ما می دانیم که منظور شما این نیست.

15
00:02:56,585 --> 00:02:58,279
شما اتاقی را برای داشتن رابطه جنسی رزرو کرده اید.

16
00:02:58,354 --> 00:03:03,881
احتمالاً فکر می کردید که باشد
با راکل یا شخص دیگری

17
00:03:06,166 --> 00:03:08,822
من به میل خودم این کار را کردم.

18
00:03:09,335 --> 00:03:11,866
عالی بود آس...

19
00:03:12,453 --> 00:03:14,723
اما این دختر...

20
00:03:19,145 --> 00:03:21,035
این من نیستم.

21
00:03:26,218 --> 00:03:27,784
بله حق با شماست.

22
00:03:29,844 --> 00:03:31,808
این شما نیستید.

23
00:03:33,369 --> 00:03:34,714
من شما را به خانه می برم.

24
00:03:34,714 --> 00:03:37,654
نه من تاکسی سفارش میدم پس...

25
00:03:37,689 --> 00:03:41,698
به این ترتیب اشتباه برای هر دوی ما آسان تر خواهد بود.

26
00:03:49,348 --> 00:03:52,888
نگران نباشید. کولتون،

27
00:03:53,459 --> 00:03:58,977
از خط پایان گذشتی
و شما پرچم شطرنجی را دریافت کردید.

28
00:05:36,648 --> 00:05:40,134
شما هرگز نمی توانید بی اهمیت باشید.

29
00:05:48,209 --> 00:05:51,426
نه من و تو...

30
00:05:52,153 --> 00:05:53,198
با هم....

31
00:05:57,040 --> 00:06:00,581
این شما را مال من می کند.

32
00:06:12,966 --> 00:06:13,423
حداکثر!

33
00:06:15,097 --> 00:06:16,145
رای

34
00:06:17,392 --> 00:06:18,309
رای...

35
00:06:18,344 --> 00:06:20,670
به من نگاه کن

36
00:06:24,063 --> 00:06:27,315
حالم خوب نیست

37
00:06:27,350 --> 00:06:29,286
آرام باش

38
00:06:29,912 --> 00:06:32,756
-نه! نه!
-به من نگاه کن

39
00:06:42,001 --> 00:06:42,517
رایلی.

40
00:06:42,617 --> 00:06:44,439
لطفا کمکم کنید.

41
00:06:44,830 --> 00:06:46,110
لطفا...

42
00:06:46,732 --> 00:06:48,580
نجاتم بده

43
00:06:50,435 --> 00:06:51,879
فقط تو میتونی نجاتم بدی

44
00:06:55,535 --> 00:06:59,057
من به تو نیاز دارم که مرا نجات دهی

45
00:07:00,822 --> 00:07:02,639
رایلی! رایلی! بیدار شو

46
00:07:04,074 --> 00:07:07,337
نفس بکش عزیزم نفس بکش

47
00:07:13,807 --> 00:07:15,707
کابوس معمولی؟

48
00:07:24,600 --> 00:07:25,772
بله...

49
00:07:27,534 --> 00:07:30,228
و نه.

50
00:07:31,001 --> 00:07:33,482
مکس بود و بعد کولتون.

51
00:07:35,532 --> 00:07:39,375
او در حال مرگ بود.

52
00:07:42,106 --> 00:07:44,071
اوه هادی

53
00:07:47,395 --> 00:07:50,847
من خیلی گیج شدم

54
00:07:56,123 --> 00:07:59,428
دیشب باور نکردنی بود

55
00:08:03,700 --> 00:08:05,045
هرگز...

56
00:08:05,900 --> 00:08:06,823
منحنی های تو...

57
00:08:07,540 --> 00:08:11,356
تا حالا اینجوری رابطه جنسی نداشتم

58
00:08:14,300 --> 00:08:16,290
اما بعد...

59
00:08:16,390 --> 00:08:20,054
بعد برگشت و ...

60
00:08:22,343 --> 00:08:23,578
و من رفتم.

61
00:08:24,192 --> 00:08:27,089
این توضیح می دهد که چرا زنگ زدم.

62
00:08:28,583 --> 00:08:29,987
زنگ زد؟

63
00:08:30,861 --> 00:08:33,723
برای اطمینان
که سالم رسیدی

64
00:08:35,044 --> 00:08:38,007
فکر کنم او را ترساندی

65
00:08:38,197 --> 00:08:40,660
کولتون؟ ترسیده؟

66
00:08:41,029 --> 00:08:45,036
چون من دختری هستم که باید ازدواج کنم
و نه آنچه او به دنبال آن است؟

67
00:08:45,136 --> 00:08:47,095
بله. اما این به این معنی نیست
باید گم بشی

68
00:08:47,099 --> 00:08:49,350
رابطه جنسی گاه به گاه با او

69
00:08:49,728 --> 00:08:54,353
هیچ چیز مثل یک پسر خوب خوب نیست
برای گم شدن

70
00:08:55,176 --> 00:08:59,168
شاید او به شما کمک کند غلبه کنید
چه اتفاقی برای مکس افتاد

71
00:09:00,515 --> 00:09:01,333
شاید.

72
00:09:04,818 --> 00:09:07,157
اوه هادی

73
00:09:09,243 --> 00:09:11,422
الان باید چیکار کنم؟

74
00:09:12,299 --> 00:09:14,191
بخوابی؟

75
00:09:15,884 --> 00:09:17,454
یک یا دو روز به آن فرصت دهید.

76
00:09:17,554 --> 00:09:21,405
بهش زنگ بزن ببین چی میگه

77
00:09:22,626 --> 00:09:24,869
تا فردا بهش فکر نکن

78
00:09:25,172 --> 00:09:29,198
به اینجا و اکنون فکر کنید.

79
00:09:31,541 --> 00:09:34,315
میخوای بمونم؟
با تو امشب؟

80
00:09:34,800 --> 00:09:35,525
نه...

81
00:09:36,176 --> 00:09:37,781
من خوبم

82
00:09:39,300 --> 00:09:39,875
گرسیاس.

83
00:09:40,900 --> 00:09:42,201
-در کل
-و

84
00:09:42,501 --> 00:09:44,282
خوب بخواب، رای.

85
00:10:45,412 --> 00:10:47,407
سلام. رایلز

86
00:10:47,975 --> 00:10:49,493
اینجا چیکار میکنی؟

87
00:10:50,737 --> 00:10:54,938
خوب ... دیشب به من گفتی
پرچم شطرنجی را گرفتم،

88
00:10:54,999 --> 00:10:58,427
اما انگار فراموش کردم
جام من را جمع کن

89
00:10:59,054 --> 00:11:00,018
تروفئو؟

90
00:11:00,800 --> 00:11:01,614
س.

91
00:11:02,272 --> 00:11:03,247
T�

92
00:11:06,511 --> 00:11:09,982
خوب، اگر به دنبال یک جام هستید،

93
00:11:10,002 --> 00:11:12,458
من مطمئنم که راکل
برای دیشب شما را می بخشم.

94
00:11:12,558 --> 00:11:14,787
تو شایسته بودی

95
00:11:16,020 --> 00:11:19,659
مطمئناً خوشحال خواهید شد
با کسی شایسته

96
00:11:23,253 --> 00:11:24,441
شایسته؟ خخخ

97
00:11:26,001 --> 00:11:27,312
باید کشش کنم.

98
00:11:28,088 --> 00:11:29,004
می آیی؟

99
00:11:29,804 --> 00:11:32,964
اگه همینجوری راه بری من میرم

100
00:11:44,851 --> 00:11:46,043
بشین

101
00:11:55,109 --> 00:11:57,811
پس کولتون...

102
00:12:09,701 --> 00:12:12,386
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

103
00:12:14,392 --> 00:12:15,419
ما داریم...

104
00:12:24,735 --> 00:12:27,887
باید در مورد دیشب صحبت کنیم.

105
00:12:30,250 --> 00:12:33,109
چرا رفتی؟

106
00:12:34,960 --> 00:12:37,111
چرا فرار کردی؟

107
00:12:39,400 --> 00:12:40,861
کولتون، من...

108
00:12:40,900 --> 00:12:43,763
رایلی خواهش می کنم... می تونی بس کنی؟

109
00:12:44,987 --> 00:12:45,460
عیسی مسیح

110
00:12:46,592 --> 00:12:49,237
حواسمو پرت میکنی

111
00:12:51,779 --> 00:12:54,253
اومدم عذرخواهی کنم
اما اگر همینطور ادامه دهید،

112
00:12:54,273 --> 00:12:59,914
در عوض من خواهم کرد
این کار را با شما روی زمین انجام دهید.

113
00:13:10,720 --> 00:13:13,218
به نظر می رسد که کسی دارد
کنترل مشکلات

114
00:13:14,843 --> 00:13:16,532
فقط با تو

115
00:13:20,800 --> 00:13:22,620
چرا رفتی رایلز؟

116
00:13:25,435 --> 00:13:27,621
به دلایل زیادی.

117
00:13:31,071 --> 00:13:34,190
من یک شب استند ندارم.

118
00:13:34,290 --> 00:13:36,685
چه کسی در مورد یک شب چیزی گفته است؟

119
00:13:37,001 --> 00:13:39,612
گفتی تعهد کار تو نیست

120
00:13:39,700 --> 00:13:41,158
این نیست.

121
00:13:43,156 --> 00:13:47,737
شما خیلی واضح گفتید که وجود دارد
با من تمام شد

122
00:13:49,001 --> 00:13:50,976
ازت خواستم بمونی

123
00:13:51,810 --> 00:13:55,619
و این تمام چیزی است که اکنون می توانم به شما ارائه دهم.

124
00:13:57,723 --> 00:13:58,494
نگاه کن...

125
00:14:02,160 --> 00:14:05,412
دیشب همش تقصیر تو نبود

126
00:14:08,481 --> 00:14:11,396
من دلایل خاص خودم را برای رفتن داشتم.

127
00:14:15,228 --> 00:14:17,658
من خیلی دارم...

128
00:14:19,300 --> 00:14:22,275
بار اضافی، آس.

129
00:14:25,117 --> 00:14:28,106
من در مورد چمدان های اضافی می دانم عزیزم.

130
00:14:30,017 --> 00:14:34,016
من یک 747 و بیشتر برای پر کردن دارم.

131
00:14:56,801 --> 00:15:01,628
آرزوی من برای تو خیلی زیاد است

132
00:15:17,159 --> 00:15:19,186
با من قرار بگذار

133
00:15:20,214 --> 00:15:24,413
نه به این دلیل که به شما پول دادم، 
اما چون تو میخواهی

134
00:15:26,562 --> 00:15:28,503
بگو آره، رایلی.

135
00:15:42,552 --> 00:15:43,636
بله.

136
00:15:45,770 --> 00:15:47,761
امشب؟

137
00:15:50,446 --> 00:15:53,875
ساعت 6 اینجا خواهد بود
من تو را برمی دارم.

138
00:16:05,001 --> 00:16:06,193
و... رایلز

139
00:16:08,341 --> 00:16:12,201
دیگه از من فرار نکن

140
00:16:21,561 --> 00:16:22,471
آیا او رفت؟

141
00:16:26,525 --> 00:16:27,900
بله شایعات

142
00:16:31,203 --> 00:16:33,444
من باید خودم را بدهم
 یک دوش آب سرد

143
00:16:34,601 --> 00:16:36,805
اون مرد دیوونه تو شده

144
00:16:37,269 --> 00:16:39,431
بهش میگفتی آس؟

145
00:16:39,531 --> 00:16:41,131
میدونی یعنی چی؟

146
00:16:41,556 --> 00:16:42,166
خیر

147
00:16:42,266 --> 00:16:42,747
اوه..خدای من.

148
00:16:43,019 --> 00:16:45,455
اما کاملاً برای او مناسب است.

149
00:16:48,957 --> 00:16:49,903
اوه خدای من.

150
00:17:07,880 --> 00:17:11,912
گذشته، حال و آینده.

151
00:17:33,494 --> 00:17:34,995
دوستت دارم

152
00:17:53,025 --> 00:17:54,804
اولین غذا یا تفریح؟

153
00:17:54,999 --> 00:17:57,821
سرگرم کننده، قطعا سرگرم کننده است.

154
00:18:04,626 --> 00:18:06,508
سلام تاونی. شما دست آزاد هستید

155
00:18:07,507 --> 00:18:09,586
فکر می کردم کار شما با راکل تمام شده است.

156
00:18:09,836 --> 00:18:13,283
من آن را انجام دادم. تاونی به چی نیاز داری؟

157
00:18:13,606 --> 00:18:17,794
فقط زنگ زدم بهت بگم که رفتند بیرون
نامه به حامیان مالی

158
00:18:19,738 --> 00:18:20,908
همین.

159
00:18:20,998 --> 00:18:23,160
عالی بود ممنون که بهم خبر دادی

160
00:19:02,582 --> 00:19:05,144
این ناشناس ترین چیزی است که می توانم باشم.

161
00:19:05,244 --> 00:19:06,833
امیدوارم کافی باشه

162
00:19:34,430 --> 00:19:35,260
از خودت بگو، رایلی.

163
00:19:36,144 --> 00:19:37,945
خب... من.

164
00:19:38,676 --> 00:19:39,384
اوه، بله.

165
00:19:39,928 --> 00:19:40,610
بله.

166
00:19:41,526 --> 00:19:42,189
یکی

167
00:19:42,722 --> 00:19:43,376
این یکی

168
00:19:44,414 --> 00:19:44,954
متشکرم.

169
00:19:47,001 --> 00:19:47,723
ببینیم

170
00:19:48,186 --> 00:19:54,615
من در یک خانه معمولی بزرگ شدم
طبقه متوسط در سن دیگو

171
00:19:54,882 --> 00:19:58,197
مامان، بابا و برادر بزرگتر.

172
00:19:58,711 --> 00:20:01,037
و برای تحصیل در UCLA رفتم.

173
00:20:01,384 --> 00:20:06,028
من در شرکت Caring شروع به کار کردم
و من از آن زمان در آنجا کار کردم.

174
00:20:06,063 --> 00:20:08,495
این کاملا طبیعی است.

175
00:20:08,837 --> 00:20:13,080
خب...در دنیای من،
عادی رشک برانگیز است

176
00:20:14,480 --> 00:20:18,497
سه چیز را بدون
آنهایی که نمی توانید زندگی کنید

177
00:20:19,522 --> 00:20:20,776
آمد.

178
00:20:21,847 --> 00:20:22,610
هرشی شکلات ها را می بوسد

179
00:20:22,710 --> 00:20:25,109
و بستنی نعنا با چیپس شکلات.

180
00:20:25,446 --> 00:20:26,848
آه، و موسیقی

181
00:20:26,940 --> 00:20:28,530
چهار وجود دارد.

182
00:20:29,480 --> 00:20:32,664
شما تنها نیستید
که می تواند قوانین را زیر پا بگذارد.

183
00:20:38,216 --> 00:20:41,393
بنابراین، 
چقدر شیرینی دوست داری آس؟

184
00:20:51,100 --> 00:20:52,250
تو و نبات.

185
00:20:52,300 --> 00:20:54,293
ترکیبی اعتیادآور

186
00:20:54,689 --> 00:20:56,980
باید ببریمش خونه 
برای بعد

187
00:20:56,999 --> 00:20:57,717
آیا شما می خواهید؟

188
00:21:01,226 --> 00:21:03,473
رایلز برای سوار شدن به زیپ آماده ای؟

189
00:21:05,619 --> 00:21:08,353
من نمی توانم،
من کلاستروفوبیا زیادی دارم.

190
00:21:09,174 --> 00:21:11,612
آه..بله..حتما. ...

191
00:21:11,973 --> 00:21:14,377
کمد قفسه ای در مراسم گالا، بله.

192
00:21:14,448 --> 00:21:18,564
همیشه اینطوری بودی یا اتفاقی افتاد...؟

193
00:21:18,859 --> 00:21:20,033
متاسفم من نمی خواستم ...

194
00:21:20,083 --> 00:21:21,792
نه، اشکالی ندارد.

195
00:21:22,994 --> 00:21:28,139
یکی دو سال پیش داشتم
تصادف شدید رانندگی و...

196
00:21:28,199 --> 00:21:30,485
مدتی گرفتار بودم و ...

197
00:21:30,585 --> 00:21:34,723
از آن زمان، من نمی توانم وجود داشته باشم
در مکان های کوچک

198
00:21:35,219 --> 00:21:37,570
زخم ها؟

199
00:21:39,821 --> 00:21:40,316
بله.

200
00:21:42,478 --> 00:21:44,212
اما آیا شما قبلاً درمان شده اید؟

201
00:21:44,765 --> 00:21:46,650
از نظر فیزیکی بله

202
00:21:47,500 --> 00:21:49,408
از نظر احساسی...

203
00:21:50,770 --> 00:21:53,441
روزهای خوب و بد دارم.

204
00:21:53,499 --> 00:21:56,432
همانطور که گفتم، چمدان اضافی.

205
00:21:59,634 --> 00:22:02,350
خوب، برای یک روز چمدان کافی است.

206
00:22:02,527 --> 00:22:06,038
چرخ و فلک ما را صدا می کند، بیا؟

207
00:22:11,056 --> 00:22:14,443
ببخشید شما کولتون دوناوان هستید؟
من و دوستم اینطور شرط بندی کردیم.

208
00:22:14,543 --> 00:22:16,916
نه. نه مرد.

209
00:22:16,996 --> 00:22:18,766
من متملق هستم. این یک تعارف است.

210
00:22:18,799 --> 00:22:21,385
آنها همیشه به من می گویند، اما نه.

211
00:22:21,652 --> 00:22:23,884
اسم من آس توماس است.

212
00:22:23,899 --> 00:22:24,726
خوشحال.

213
00:22:24,799 --> 00:22:25,648
اشکالی ندارد. متشکرم.

214
00:22:25,699 --> 00:22:27,453
چه شرم آور.

215
00:22:29,214 --> 00:22:31,228
آس توماس، ها؟

216
00:25:04,735 --> 00:25:05,838
لبخند تو...

217
00:25:05,858 --> 00:25:07,901
زیباست

218
00:25:09,434 --> 00:25:13,659
خوب، وقتی شما لبخند می زنید به نظر می رسد
که فریاد شیطنت و دردسر می کشید.

219
00:25:13,796 --> 00:25:16,411
شما یکی از دخترانی هستید که دوست دارید
پسران بد، رایلی؟

220
00:25:16,611 --> 00:25:17,810
هرگز.

221
00:25:18,159 --> 00:25:21,079
آیا می دانید آنها دوست دارند چه کار کنند؟
به پسرهای بد؟

222
00:25:28,548 --> 00:25:31,686
ما دوست داریم...

223
00:25:34,195 --> 00:25:35,780
شام بخور

224
00:25:44,900 --> 00:25:46,957
امیدوارم از این سایت خوشتون بیاد.

225
00:25:47,233 --> 00:25:50,861
البته. دوست دارم آرام باشد.

226
00:25:51,076 --> 00:25:55,370
من هم تو را آرام می خواهم،
اما نه در این سایت

227
00:25:55,775 --> 00:25:57,174
اوه خدای من.

228
00:25:58,001 --> 00:25:58,846
اشکالی ندارد.

229
00:25:59,281 --> 00:26:03,029
نوبت شماست از خودت بگو

230
00:26:05,032 --> 00:26:07,629
پدر من دقیقا همینطوره
همانطور که در تلویزیون می بینید

231
00:26:09,121 --> 00:26:12,370
شدید در هر کاری که انجام می دهد.

232
00:26:12,850 --> 00:26:16,807
مامان محتاط تر است،
او ستون خانواده است.

233
00:26:16,857 --> 00:26:20,127
و سپس یک احمق وجود دارد
از خواهرم، کوینلان.

234
00:26:20,604 --> 00:26:22,640
میدونی که دوستش داری

235
00:26:23,084 --> 00:26:24,445
آیا او نیز به فرزندی پذیرفته شده است؟

236
00:26:25,001 --> 00:26:28,252
نه. پدر و مادرم بودند
فقط با یک بچه خوبه

237
00:26:28,352 --> 00:26:29,638
تا اینکه پدرم مرا پیدا کرد.

238
00:26:29,738 --> 00:26:33,195
می توانستم خودم را تسلیم کنم
به خدمات اجتماعی، اما او این کار را نکرد.

239
00:26:34,460 --> 00:26:37,426
بعد بزرگ شدم و فهمیدم
که آنها واقعاً مرا دوست داشتند،

240
00:26:38,161 --> 00:26:42,353
آنها می خواستند من آنجا باشم،
چون با من ماندند

241
00:26:44,689 --> 00:26:48,986
و چرا دونوان
و نه وستین، نام خانوادگی پدرت؟

242
00:26:48,999 --> 00:26:52,668
چرا آس و نه مافین گل میخ؟

243
00:26:52,768 --> 00:26:54,296
میخ مافین؟

244
00:26:55,295 --> 00:26:59,456
به نظر می رسد واقعا بد از شما.

245
00:27:00,016 --> 00:27:02,709
آیا از سوال من اجتناب می کنی، آس؟

246
00:27:02,759 --> 00:27:05,669
نه نه من به سوال شما پاسخ خواهم داد
وقتی جواب منو میدی

247
00:27:06,866 --> 00:27:10,463
آس چرا مرا اینطور صدا می کنی؟

248
00:27:11,971 --> 00:27:16,423
این چیزی است که من و هادی ساخته ایم
خیلی وقت پیش که درس می خواندیم.

249
00:27:16,539 --> 00:27:18,833
مخفف است.

250
00:27:18,916 --> 00:27:21,194
قرار نیست به من بگی، نه؟

251
00:27:21,500 --> 00:27:22,095
خیر

252
00:27:26,207 --> 00:27:28,664
عاشق، جنتلمن و شگفت انگیز؟

253
00:27:29,001 --> 00:27:29,685
خیر

254
00:27:30,660 --> 00:27:33,180
عاشق کلتون جذاب هستید؟

255
00:27:33,757 --> 00:27:35,486
حتی نزدیک نیست.

256
00:27:35,586 --> 00:27:39,010
نوبت شماست به سوال پاسخ دهید.

257
00:27:39,200 --> 00:27:39,899
خوب

258
00:27:41,046 --> 00:27:44,452
ازت می خوام که جوابمو بگی
یه جورایی توماس

259
00:27:45,294 --> 00:27:46,375
اشکالی ندارد.

260
00:27:46,820 --> 00:27:47,983
چرا دونوان؟

261
00:27:49,175 --> 00:27:51,968
در ابتدا پدر و مادرم از نام مستعار استفاده می کردند

262
00:27:51,999 --> 00:27:53,869
به طوری که من و کوین داشته باشیم
مقداری حریم خصوصی

263
00:27:53,969 --> 00:27:56,119
وقتی شروع کردم به دویدن،

264
00:27:56,199 --> 00:27:59,328
نمی خواستم مرا ببینند
مثل یک بچه پولدار از هالیوود

265
00:27:59,428 --> 00:28:02,158
که از موفقیت پدر بهره برد.

266
00:28:03,001 --> 00:28:04,531
من می خواستم آن را ببرم.

267
00:28:05,208 --> 00:28:06,520
واقعا آن را کسب کنید.

268
00:28:06,951 --> 00:28:11,053
آن و دونوان
 من شرم آنها را نجات دادم

269
00:28:11,100 --> 00:28:15,523
وقتی فازم رو پشت سر گذاشتم
 وحشی و خطرناک

270
00:28:18,164 --> 00:28:19,795
فاز؟

271
00:28:23,001 --> 00:28:26,511
فکر کنم هنوز خطرناکی 
دونوان.

272
00:28:27,704 --> 00:28:29,887
حداقل برای من.

273
00:28:39,429 --> 00:28:41,970
شما هیچ ایده ای ندارید.